Category: музыка

lady in red

"Колдовская любовь" / "El Amor Brujo" (1986)

Началось в колхозе в цыганском таборе утро. Кандела и Кармело встречаются после долгой разлуки - его отправили в тюрьму за убийство, которое он не совершал, и она это знает. Он любит ее всю жизнь, а она любит своего покойного мужа Хосе, за убийство которого Кармело посадили в тюрьму. Хосе любил Канделу и еще Лусию, из-за которой и был убит, в результате чего Кармело попал в тюрьму, но и там не смог забыть Канделу. А Лусия любила всех мужчин деревни, но особенно, почему-то, Хосе, которого убили, а в убийстве обвинили Кармело, который хороший парень, конечно, даже Лусия почти не устояла, но Кармело любит только Канделу, а она любит только Хосе, который теперь каждую ночь встает из могилы и заставляет Канделу с ним танцевать до зари, и Кармело очень расстраивается, потому что он думает, что у них с Канделой все же может что-то получиться, надо только ее расколдовать... Танцуют все!
El_Amor_Brujo
Это "Колдовская любовь" Карлоса Сауры на музыку балета Мануэля де Фальи, на днях посмотрела. Фильм, где мало диалогов, но зато много фламенко (в главных ролях - великий танцор Антонио Гадес и его труппа).

Для балета в фильме достаточно реалистичные декорации - как если бы Кустурица снимал "Догвилль" в стиле "Времени цыган". Задники видны, фоны видны, как и сам павильон, но сами развалюхи, где ютятся герои, похожи на настоящие цыганские жилища - с курятниками, плетнями, грудами мусора повсюду и свалкой, которая выполняет функции сельского клуба - самые важные события происходят именно там, среди ржавеющих машин и старых покрышек. Когда артисты танцуют, под ногами у них блестят обрывки целлофановых пакетов.

Не скажу, что я такая уж поклонница фламенко, но фильм мне понравился - танцы и музыка там просто замечательные. А сцена с огненным обрядом - просто огонь :)

Он и Она долго смотрят друг на друга, не отводя глаз. Медленно начинают танцевать - настоящее, страстное испанское фламенко. Танцуют долго, выражая обуревающие их чувства: страсть, тоску, воспоминания, надежды на будущее, ревность, сожаления о прошлом, боль утраты, курс евро к доллару. И потом, когда, в переводе с языка танцев на человеческий, у них уже как будто было ВСЕ и даже больше, Он скажет Ей самые главные слова - слова, которые Он тысячу раз мысленно Ей говорил в холодном мраке своей одинокой тюремной камеры:

- Привет, ну это... Как дела?
lady in red

Лав, лав - пис, пис

В субботу мы с папой были на даче, и он лег спать пораньше, а я смотрела Евровидение - прямую трансляцию на Youtube. Правда, все время отвлекалась на ролики SNL, так что почти все выступления пропустила.
Когда все голоса подсчитали, разбудила папу и сообщила, что наши победили - только не уточнила, какие именно "наши": Россия, Украина или Израиль...

(По семейной легенде, у нас в роду еще были калмыки и французы, но это уж совсем давно и неправда).

Лучше всех, конечно, там Тимберлейк выступил - надо было его наградить, а всем остальным сказать большое спасибо. И вот этот номер еще мне понравился - самоирония любое идиотское шоу спасает:

Ariel

La Mer - великая песня про море

Посмотрела "Шпион, выйди вон!" - мощное кино, вроде ничего не показали-не рассказали, а ощущение такое, будто всю душу вынули. С таким вот хохмами - сотрудники британской разведки на новогоднем "корпоративе" хором поют гимн СССР, по-русски, ясное дело. Душенька Бенедикт Камбербатч, правда, что тот суслик - его не видно, но знаешь, что он там есть. Надо бы побольше.

Так, но я не о фильме. Там в самом конце песня звучит - думаю, что такое, где я ее уже слышала. Порылась, разобралась - оказалось, это "La Mer" 1946-го года, слова и музыка Шарля Трене, но в фильме звучит концертная версия Хулио Иглесиаса.
Интересно было сравнить. Шарль Трене мне немного напоминает Леонида Утесова, тоже человек без выдающихся вокальных данных, с виду немного смешной, но с такой яркой индивидуальностью и характером, что на диапазон уже особо не обращаешь внимания. "Недостаток дарованья мы восполним обаяньем". В оригинале - вот:



Collapse )
madjara

Анисовые леденцы на палочке

Жуткая история одной песни - детям до 16 дальше просьба не читать.

Жила-была во Франции начинающая певица Франс Галль. 17-ти лет отроду она попала в загребущие лапы выдающегося автора и исполнителя французской песни Сержа Гейнсбура, и уже через год победила на Евровидении, спев от имени Люксембурга песню про то, что она "восковая гипсовая поющая кукла". Уже в этой песне была определенная двусмысленность, но Галль исполняла ее как ни в чем не бывало.

В 1966 году коварный Гейнсбур устроил Франс Галль подставу на все времена. Он написал для нее вроде бы совсем простенькую детскую песенку "Les Sucettes" ("Сосалки") про девочку Анни, которая любит анисовые анисовые леденцы на палочке и все время их сосет. В песне были такие слова:
Когда на ее языке остается только маленькая палочка, Анни во всю прыть бежит в аптеку [за леденцами - я]".
или вот, тут масштаб бедствия еще понятнее:
"Когда сахар с ароматом аниса стекает по горлышку Анни, она словно попадает в рай" 8)

Франс Галль тогда не заметила в тексте ничего недетского - по крайней мере, она до сих пор это утверждает. На песню был снят черно-белый клип, где Галль в коротком платьице с белым воротничком ясно улыбается, когда поет о райских леденцах, или томно закатывает глаза, очевидно, представляя себе их неземной вкус.
Вот этот чудесный клип:



Потом-то девушке объяснили, какой еще смысл можно уловить в песенке про девочку Анни и конфеты. Галль ужасно обиделась на весь мир, разорвала все (исключительно деловые, по ее словам) отношения с Гейнсбуром и больше никогда не исполняла его песни. Ни про восковую куклу, ни про "да ну их этих девчонок", ни свой мега-хит про анисовые сосалки. Может, оно и к лучшему.

Мораль этой истории довольно проста. Юным девушкам следует хорошо подумать, зачем-то немолодые, неопрятного вида мужики станут им просто так предлагать леденцы на палочке. Даже в виде песен :)

А Франс Галль вышла замуж за другого великого композитора - Мишеля Берже (автора главной французской рок-оперы "Стармания") и первой исполнила там роль Кристаль. Так что все кончилось хорошо.