В поисках каравая (madjara) wrote,
В поисках каравая
madjara

Categories:

"Анна Каренина" / Anna Karenina (2012)

kinopoisk.ru-Anna-Karenina-1978563--o--Британский фильм à la russe

Кстати, сподобилась видеть. Как оказалось, не зря: классный ярмарочный балаган, настоящее рождественское кино :) Очень правильно подошли к материалу: раз по содержанию сказать нечего - туды его в качель! Пусть останется только разудалая форма: меха, снега, рельсы, балы, уши Каренина, кудряшки Вронского, и снова (точно по расписанию, пока никто не заскучал) -рельсы, паровоз - титры!
Если приглядываться, можно много веселого углядеть. Левин живет в деревянной избе вместе с курами (хоть убейте, не могу понять, почему Левина вообще не сократили, они с Кити здесь только для метража). Судьбоносная встреча А. и В. происходит на "next stop - Bologoe" (см. ниже). Русский революционер, скрывающийся от жандармов у индейской скво. С надрывом: "Кого ты больше любишь - меня или Фру-Фру?!"
Отдельное спасибо кинотеатру "35мм", что там демонстрируют фильм в оригинале с субтитрами: было слышно все Seryozha, Anja, Daria AlexandrOvna (с ударением на О) и - "my sweet little kotik" (WTF?!).
А выйдешь с сеанса - и опять оказываешься в заснеженной России, только все по-русски разговаривают. Без акцента :)
Tags: кино, толстоевский
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments