?

Log in

No account? Create an account
madjara

madjara


В поисках каравая


Ууу, Пассау...
dolce vita
madjara
В Пассау я ездила в 2004 году немецкий язык учить (не самое очевидное место, прямо скажем, но мне хотелось именно в Баварию, чтобы заодно и в Нойшванштайн съездить). Виды там не менялись столетиями - так что и при мне было все то же самое. В монастырь за рекой я точно ходила.

Оригинал взят у martin_kotek в Mariahilf - хороший блог, и про Пассау там несколько интересных постов:



Снимок из того же поста, тот берег, где университет и где моя бывшая Вёртштрассе:



Все мечтаю доехать туда еще раз.

Amália Rodrigues- Tudo isto é Fado
lady in red
madjara
В этом блоге нужно больше фаду :)
Вот, например, замечательная песня Амалии Родригес, где подробно объясняется, что такое фаду:

Поверженные души,
Потерянные ночи,
Странные тени
В Мурарии... (старинный мавританский район в Лиссабоне)
Сводня поет,
Гитары плачут.
Любовь, ревность,
Пепел и свет,
Боль и грех, -
Все, что существует,
Все, что наводит грусть -
Все это фаду.

(Мой перевод с английского подстрочника).