November 27th, 2014

dolce vita

Отпускное, запоздалое

Я уже вернулась в Москву, когда до меня наконец дошло, как надо было отвечать всем голландским гражданам, обращавшимся ко мне на голландском языке. Например:

- Хуе-морген-ан-дер-грахт-ван-Эйк?
А я бы в ответ:
- Ходор!
- Де Валлен-фламзе-зонненштраат?
- Ходор-ходор!

Хорошо бы получилось, по-моему :)