?

Log in

No account? Create an account
madjara

madjara


В поисках каравая


Что-то очень, очень личное
madjara
madjara
Песня "Message personnel" ("Личное сообщение") Мишеля Берже - гениальная вещь, по-моему. Первый раз я ее услышала в фильме "8 женщин" Франсуа Озона в исполнении Изабель Юппер. И тогда мне показалось, что это две песни, склеенные в одну, стыдоба 8) Вот вариант из фильма (встроить не удалось, кто-то очень жадный выложил:


Но оказалось, что это одна песня, первая половина - речитатив (слова написаны Француазой Арди), вторая - спетые куплеты (слова - Мишеля Берже, музыка обеих частей тоже написана им). Первый раз "Сообщение" вышло на одноименной пластинке Арди в 1973 году, потом его записывали много раз. Вот вариант Француазы Арди: